Hi, my name is Yuliya Golubev.

I am a bilingual therapist who provides psychotherapy in Russian and English.

I am a Russian-speaking therapist who supports Russian-speaking clients across New York, New Jersey, Pennsylvania, and Connecticut. I work with adults who prefer to speak in Russian or feel more comfortable processing emotions, family dynamics, and cultural experiences in their native language.

I help Russian-speaking clients who are navigating:
• Postpartum depression (PPD)
• Postpartum anxiety (PPA)
• Postpartum challenges and PMADs
• Pregnancy, infertility, and trying to conceive (TTC)
• Stress and anxiety around fertility treatments
• Work-related burnout and career transitions
• Entrepreneurship pressure and self-doubt
• College and academic stress (undergrad + graduate students).
• Immigration stress and acculturation 
• Loneliness and isolation as an immigrant
• Relationship issues and intergenerational trauma

If you want to take a deeper look into intergenerational trauma, family patterns, and the emotional inheritance passed down through generations, I am here to support you. Many of my clients are the first in their family to seek therapy, or the first (or second) generation growing up in America, trying to break cycles, heal old wounds, and create a different life for themselves and their future children.

As an immigrant myself, I understand the emotional complexity of building a life in a new country — the push-and-pull between two cultures, the longing for familiarity, and the pressure to “be strong” and “successful.”

Whether you grew up in a Russian-speaking household or immigrated later in life, it can feel grounding and relieving to talk to a therapist who understands cultural nuances, unspoken expectations, and the emotional weight many Russian-speaking individuals carry while trying to build a life in a new country.

Меня зовут Yuliya Golubev. Я оказываю психотерапевтическую помощь на русском и английском языках. Я лицензированный психотерапевт и сертифицированный гештальт-терапевт.

В своей работе я интегрирую гештальт-подход, современный психодинамический взгляд, элементы IFS (работы с частями личности) и когнитивно-поведенческую терапию (КПТ).Я прошла четырёхлетнюю клиническую программу по гештальт-терапии в Gestalt Associates for Psychotherapy в Нью-Йорке.

Мне часто мне обращаются клиенты, кому важно говорить о своих чувствах на русском c психотерапевтом. Я работаю с клиентами, проживающими в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут и Пенсильвания.

Я помогаю, если вы сталкиваетесь с:

  • послеродовой депрессией (PPD)

  • послеродовой тревогой (PPA)

  • беременностью, бесплодием, попытками забеременеть (TTC)

  • страхами и тревогой вокруг лечения бесплодия

  • профессиональным выгоранием или потерей смысла в работе

  • сомнения в себе

  • ощущением, что “я должна справляться лучше”

  • иммиграционным стрессом, тоской по дому, потерянностью

  • одиночеством в новой стране

  • межпоколенческая травма и семейные сценарии, которые передаются через поколения

  • тревога,

  • депрессия

  • созависимость

    Очень многие мои клиенты — первые в своей семье, кто приходит в терапию.

Многие русскоязычные клиенты обращаются ко мне именно потому, что устали быть “сильными”, справляться со всем в одиночку, стремиться к успеху — и одновременно чувствовать внутреннюю усталость, тревогу, одиночество или потерянность.


Если вы хотите получить поддержку и вам важно работать с терапевтом, который понимает ваше культурное наследие, нюансы, ваш опыт, эмоции и смыслы, которые трудно перевести на английский, — я здесь, чтобы поддержать вас.

Вы заслуживаете поддержкy

Вы не обязаны справляться в одиночку.


Blog Resources: